中英文名对照锦鲤介绍(摘自台湾网站)

prettygirl

大正三色-Taisho  Sanshoku

大正三色是紅白加上墨色,一班稱為三色.鑑賞重點和紅白一樣,而墨質則是大正三色最重要的,有帶藍色的青墨與黑色的墨,而黑能在白地浮現稱之為穴墨是上品的墨,特別是在肩部有大型墨斑的三色,是一鯉難求,而在魚稍大後浮出的黑質,稱之為後墨.

丹頂-Tancho
丹頂種類就是全身純白,只有頭部有一個圓點紅色的模樣,
頭部圓點越圓是上品.如果在別光的頭頂上有單頂模樣的話
就稱為-丹頂三色而白寫頭上出現紅色丹頂則是-丹頂昭和.

五色-Goshiki
五色是由淺黃和大正三色交配改良而成,在淺黃藍色的網
目上有非常美麗的紅白模樣十分醒目視為上品.

光無地-Hikari utsruimono
優劣的品種,特別是頭頂上的亮度,不能稍有陰
暗或雜紋著為佳,其品種分為吹山黃金  ,黃金 ,
白金 , 橘黃金及松葉等.

光模樣-Hikari  moyomono
光模樣就是在光無地種類中加上模樣鑑賞重點就
在身上的亮度如何而定,品質優異的光模樣光彩奪目,
十分討人喜歡.

別光-Bekko
三色的身上除掉紅紋就是別光,模樣以明朗為重點清秀的幾
個墨班及雪白的肌膚,實在另愛鯉者難以抗拒,別光的種類中還
有紅別光和黃別光,以肩部有墨班為上品.

金銀鱗-Kinginrin
金銀鱗是在鱗片上帶有金色或銀色
      亮片,能和各種錦鯉交配改良,其品
      種可分為:銀鱗紅白  銀鱗大正  銀
鱗昭和等.

  昭和三色-Showa Sanshoku
昭和三色是在黑色皮膚上披上
白色和紅色模樣,昭和三色的墨質
變化很大,會因水質和環境變遷,浮
出或沉下,模樣以頭部有面割,手部
有元黑,身上則有捲到腹部的大型
斑紋為最.

秋翠-Shusui
秋翠是淺黃和德國鯉交配而來,鑑賞重點
則是背部二排鱗片排列整齊與頭部清晰乾淨
為重點.  

紅白-Kohaku
古有云:錦鯉始於紅白,終於紅白.
可見紅白在錦鯉中的地位是佔有一定
份量的,而鑑賞紅白的方法有三: 體型
質地 模樣,體型以流暢雄偉為重點,質
地必須潔白,紅質光鮮亮麗,而模樣有
連續級分段之分,以個人喜好而異.

淺黃-Asagi
淺黃是較為接近原始鯉魚的品種之一,它的背
部帶有青色,鱗片則是一枚一枚的排列整齊,頭部
潔白乾淨,在頭部及身體兩側和背鰭胸鰭及尾鰭
上帶有亮麗的紅色,鑑賞重點是以覆鱗整齊,頭部
乾淨者為上品.

寫類-Utsurimono
寫類的品種分為: 黃寫  紅寫  白寫三種,白寫則是黑鯉的身
上浮出白色的模樣,紅寫則是黑鯉的身上浮出紅色的模樣,黃
寫則是黑鯉的身上浮出黃色的模樣鑑賞的重點是要帶有光
澤的漆黑和有光澤的皮膚.

德國鯉-Doitsugoi
由德國引進的錦鯉和日本錦鯉交配
改良而來,目前錦鯉全部種類都有德
國鯉,他最大的特色是在背部面和腹
部有兩排美麗的鱗片.

藍衣-Koromo
藍衣是以淺黃和紅白交配而來,在
紅色模樣上有藍色鱗片浮現因而得
明,鑑賞重點以排列整齊均勻為佳,
模樣的重點和紅白同,與大正或昭和
交配而得稱之為衣三色或衣昭和.

變種 - Kawarimono      
變種鯉為上訴的種類除外而不屬於任何品種,
其名稱種類分為:羽白 九紋龍  黃鯉  茶鯉  落葉  
鹿子  紫鯉等,是多變化的錦鯉.