狗的自述(1)

黑豆〓我家狗【� · 发表于 2010-9-5 19:48:07

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

狗的自述(1)

　　狗的自述

　　[美] 马克·吐温

　　我的爸爸是圣伯纳德狗，妈妈是只牧羊狗，而我则是只长老会狗，这些都是妈妈告诉我的。我自己呢，则不知道这之间的细微差别。在我看来，那些仅仅是些毫无意义而又华丽的单词。我的妈妈对此却很在意，她喜欢念叨这些单词，喜欢看着别的狗那惊讶而羡慕的眼神，好像他们在纳闷，怎么妈妈能接受那么好的教育。

　　但那的确不是真正意义上的教育，仅仅是自我炫耀：这些单词都是她在餐厅和客厅听人们说起的，还有些是她跟孩子们到主日学校时听来的；只要听到某个新的词汇，她就要念叨好多遍，以便能记在脑子里，等到邻居们召开集会时，她就可以照搬出来唬人，令所有的小狗和猛犬都感到仰慕和惊叹。这样，她所有的炫耀便得到了回报。

　　假如一只陌生狗对此疑惑重重，等他调整呼吸后，就会问她这个单词的意思。她呢，则很乐于回答此类问题。他觉得很意外，以为会难倒她。所以当她把单词的意思告诉他之后，尴尬的是他而不是她--他以为难堪的会是她呢。常常是，别的狗都在旁边等待着这一伟大时刻的来临，个个都心怀喜悦，满脸傲色，因为他们都知道接下来的故事，对此他们颇有经验。当她嘴里蹦出新词的意思时，他们个个面带敬仰，这样就没任何一只狗怀疑她的正确性--自然是这样，因为她的回答不带任何犹豫，听起来就像字典在说话；还有就是，他们找不到地方去求证它的正确性。因为她是那里唯一受过教育的狗。

　　慢慢地，我长大了，一次，她带回"笨蛋"这个词。整个星期，她都在不同的聚会上重复着这个词，惹得大家都很郁闷，甚至沮丧。那时，我发现那个星期大家都在八次不同的聚会上向她问起这个单词，而且每次她都不假思索地夺口而出，重新给这个词以全新的诠释。直到那时，我才领悟过来，她不是有文化，而是擅于应变，不过当时我不曾有半丝言语。

　　她常常把一些词备在手边，如同救命圈一般，以备急用，有时候冷不防有了被冲下船的危险，他就把这些救命圈套在身上。有时，她会拿出个长单词（几个星期前曾流行过这个词，可它的意思已被她忘记了），如果旁边恰好有只陌生狗，几分钟之内，那狗会反应不过来，等他明白了自己被戏弄，她已经找到了应对策略让别的狗心服口服。因此当你向她请教时，我（只有我知道她的底细）就发现她的学识贫乏得快要干涸，然而在顷刻之间，奇迹般的变得深奥哲理起来。她会装作极其淡然地回答疑问，然后聪明的将话题回避，不动声色地转到下一个话题里。

Daniel · 发表于 2010-9-5 19:48:31

:wub: :lol:

黑豆〓我家狗【� · 发表于 2010-9-5 19:50:32

狗的自述(2)

　　成语也是如此。要是发现特别好听的成语，她就把一整句带回来，卖弄六个晚上和两个白天，每次都用一种全新的方式解释它--她也必须如此，因为她所关注的只是那句成语；至于它的意思，她可不大在乎，而且她也知道那些狗反正也没头没脑，挑不出她的错。咳，她可真了不起哩!她玩这一套非常拿手，所以她根本没有任何顾虑，对于那些糊涂虫的无知无识，她是有十分把握的。

　　她甚至还记住一些这家人和吃饭的客人说得哈哈大笑的小故事；可是她照样把一个笑话里面的精彩地方胡凑到另外一个里面去，当然她凑得并不合适，而且简直莫名其妙；她说到这里时，就倒在地板上打滚，发疯似的大笑大叫，可是我看得出她自己也不明白--为什么她说的并不像她当初听见人家说的那么有趣。不过这没关系,别的狗也都打起滚来，并且狂叫不止。个个都因为没有听懂而害臊，而不去想过错不在他们，是没人看出这里面的毛病。

　　从这些事情，你可以看出她相当爱面子又不老实；当然,她还是有些长处的，那些足以弥补她的缺点。

　　她心眼儿好，也很有礼貌，对于伤害过她的人，她从不怀恨在心，总是把那些不快抛到脑后；

　　她还教她的孩子们像她一样与人为善，我们还从她那儿学会了危急时刻要勇敢和敏捷，决不逃跑，不论是朋友还是陌生人遇到了危险，我们都要勇于承担，尽力帮助人家，而对自己要付出的代价丝毫不予考虑。

　　而且她教我们做事不能光凭嘴说，而是要实事求是作出榜样来。

　　啊，这些事她做得多勇敢，多漂亮啊！她真算个勇士；而且她还非常谦虚--总而言之，你不得不佩服她，你必须以她为榜样；即使一只有着贵族血统的长耳狗和她在一起，也对她刮目相看。所以，您也明白，她除了有教养，还是有其他很多长处的。

　　后来我长大了，我就被卖了，被人带走了，从此以后就再也没有看见她。她伤心欲绝，我也是，我们俩都哭了；可她还是极力安慰我，说我们狗生来就是为了一个聪明和高尚的目的，所以必须好好地尽我们的职责。绝不要有任何牢骚，要安于现状，尽量考虑他人的利益，至于结果怎样,那不是我们狗能管得了的事情。

　　她说,凡是这样的人都将在另外一个世界里得到光荣和令人欣慰的报酬，虽然我们动物不能到那儿去，但可以老老实实过日子，多做好事，不求回报，并且可以使我们短暂的生命过得体面而有价值，这本身也是一种回报。

　　这些道理是她和孩子们去主日学校时偶尔听到的，她认真地记在心里，比记那些字和成语更认真；而且她还深入研究过这些道理，目的是对自己和对我们都有好处。从这一点,你可以看出虽然她的脑子里有些轻浮和虚荣的成分,但还是很聪明，很睿智的。

　　我们告别了对方，彼此相看泪眼，最后，她说--我觉得她最后这样说的原因是，她想让我永记在心--那就是，"为了纪念我，当你遇到别人正处于危险之中时，不要总想着自己，想想你的妈妈，再像她那样做出自己的选择。"

　　你觉得我会忘记她吗？不会的。

飞机叔叔 · 发表于 2010-9-5 19:52:25

欣赏支持:wub: :wub:

		自动登录	找回密码
密码			注册

宠物狗-宠物猫-pet86宠物网

狗的自述(1)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。