宠物狗-宠物猫-pet86宠物网

 找回密码
 注册
查看: 1232|回复: 1

不能接受沙郎斯通道歉的十大理由

[复制链接]
发表于 2008-5-30 18:08:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
理由一、她是一个艺人,一个无德的艺人,一个为了演戏而演戏的戏子,戏子的话可信度本身就不高,鬼才知道她是不是在演戏,所以,不能接受她的道歉。
理由二、拿地震说事,地震是天灾,只要是在地球上,什么地方都能发生地震,把天灾归为报应一说,显然是有人在不停地重复过这话,以她那250的智力,肯定不清楚什么叫报应,因为她的脑海中根本就没有这个词,所以不能原谅。
理由三、她亵渎了地震中的死难者,不论她如何解释,这点已经构成了事实,在这个关键时刻,她口出妄言,已经严重地伤害了广大公民,所以不能原谅。
理由四、因为她的伪善,在道歉书中,老是在强调自己是如何如何的慈善,如果是一个真正善良的人,那么她就不会说出这些没脑子的话了。
理由五、想借机炒做自己,门都没有,前段时间说傻.B要参加一个中外合拍的电影,在采访时说这话,很有炒做的嫌疑,所以不能接受她的道歉。
理由六、鸠摩志先生到现在还搞不清自己的身份,而她却是鸠摩志的朋友,她站错了队伍,所以,不能接受她的道歉。
理由七、口口声声说自己是个博爱的人,不知道她的爱都给了谁,反正我们没有看到,估计是给了那些嫖.客或者某些居心裹测的家伙,所以不能原谅她。
理由八、做了婊子又开始立牌坊,最恨的就是这种人,前一天还在哪里犹如一个小丑,在那里大放撅词,一转眼就道歉,她以为咱们是橡皮泥不成?所以拒绝她那违心的道歉。
理由九、道歉不实诚,别人道歉都会公开,亲自出面来挽回自己的过错,而她却指使经济人出面,不知道她是何居心,所以拒绝道歉。
理由十、她已经严重伤害了中国同胞,并不能说一句道歉话就可以化解,虽然我们中华民族有博大的胸怀,但是一次又一次地原谅这些低等动物的过错,换句话说,是可忍孰不可忍,也该杀只鸡给那群猴子看看了,所以,拒绝她的道歉。

原因:如果真道歉,渠道很多。但莎朗·斯通一是“通过经纪人”,二是“向其代言的品牌公司发了一封致歉信”。沙狼此次道歉并不是真的对中国人有愧疚之意,而是怕自己代言的品牌遭。
这样的译文起码有四处明显错误。正确的翻译,道歉之文应该是这样的——“由于自己在受访中的不当言行,对代言的公司品牌造成了伤害,受侮的中国人会自觉感抵制我所代言的产品,对此,我感到非常的难过和抱歉。”同时,沙狼还称,“我的错误言行,让公司蒙受了损失,为了挽回公司的经济损失,我愿意勉强参与任何关于中国地震灾害的援助活动,让中国人再次享受公司的产品。”——这是另一位网友的翻译,搞拐这里先拿来用一下。


发表于 2008-5-30 19:51:34 | 显示全部楼层
:angry: :gangry:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:13976351999    站长联系QQ:713767   
站长微信:13976351999
请扫描右边二维码
www.pet86.com

小黑屋|手机版|Archiver|pet86宠物论坛

GMT+8, 2025-1-1 22:24 , Processed in 0.011306 second(s), 16 queries .

Powered by 海南犬业协会

© 2001-2020 pet86宠物论坛

快速回复 返回顶部 返回列表