不要让你的爱犬患上发育性骨病！（转贴）

雾之姬

小魔鬼好辛苦哦  翻译到那么晚  

不过又学习了很多东西啊 谢谢了 :Smilies21

[ 本帖最后由 雾之姬 于 2007-10-11 09:53 编辑 ]

小魔鬼(我的老狼

今天困死了，都是为了你，555

雾之姬

:Smilies19 :Smilies19 :Smilies19

感动到不行了  抱抱。。。。  :Smilies07   中午休息好好睡觉觉阿

可可妈妈

太厉害了!这么专业的东西也能翻译
可可该不会就是这个毛病吧,总把一只后脚抬起来

小魔鬼(我的老狼

呵呵，这是我的本行嘛，应该的
如果可可的症状比较相似的话，最好去拍个片子哦，比较保险一点

小魔鬼(我的老狼

好辛苦译好的，不顶一下对不起自己 :Smilies11

我是老冒

呵呵,还想在听听!!!

小魔鬼(我的老狼

原帖由 我是老冒 于 2007-10-12 00:55 发表
呵呵,还想在听听!!!

听什么 :Smilies47

我爱雪球2

先谢谢 （我的老狼和白雪)  ]

我家雪球就是左后腿 有点瘸    有没有   好的治疗方法

真是辛苦你了   啵~    一个

琪拉雅

太恐怖了，我家GG还在大补呀。。。。钙胃能，发育宝还能喂吗？

小魔鬼(我的老狼

亲爱的，我晚上回去再帮你译
25楼的同志，钙胃能和发育宝是帮助吸收的，应该没问题吧？别给它吃钙片钙粉钙溶液就可以了

缘份

学习!!!

我爱雪球2

亲爱的    可惜你住的离我比较远     不然   真的请你大吃一顿


（心里话）

小魔鬼(我的老狼

骨软骨病的几种治疗方法

骨软骨病的治疗主要是为了避免犬髋关节的发生进一步骨折以及降低疼痛。现在有多种药物和手术治疗方法可以降低患病犬的不适和恢复灵活性。根据不同情况采取不同的治疗方法：例如年龄、病情严重程度和经济能力方面的考虑。控制病情主要包括以下几个方面：限制运动、控制体重、使用镇痛剂和消炎药来降低出现症状的部位的疼痛。

限制运动：研究证明，限制幼犬的运动量和运动强度，能降低幼犬的骨软骨病发病率。如果发病关节没有长时间运动或激烈运动，尚未从软骨下方骨头上掉落的软骨瓣还有可能治愈。所有的大型犬幼犬在成长期结束之前，除了日常的短途散步之外，都不应该做其他运动；这项建议对已经患有骨软骨病的幼犬尤其重要。患有骨软骨病的犬只都应该用牵引带约束，每天最多只能作三次短程散步（每次时间为10-15分钟）。

食物限制：过量喂食极有可能导致犬只患有各种骨科病，包括骨软骨病。不能给患病犬补充维生素或矿物质，除非遵医嘱并从兽医处拿到适合的食谱。

镇痛剂和消炎药：理想情况下，这类药品只能短期使用，其使用目的是使患病犬能活动。在大多数情况下，这类药品只能当作止痛药使用，在使用药品同时，必须改变患病犬的生活模式，包括控制体重和科学安排运动。

常用的镇痛剂和消炎药包括对乙酰氨基酚及各种非类固醇类抗炎药。


如需要用手术来治疗骨软骨病

现在有多种外科技术可以用来治疗骨软骨病。手术的目的是摘除所有与关节表面连接松散的软骨瓣，并刮出坏死的软骨组织，使机体能够重新长出。手术是最后的方法，只有当所有方法都证明了不能缓解病情的时候，才考虑动手术。

手术后护理：手术后3-4个星期内应限制运动。在做手术之前，主人应限制患病犬的活动，以便降低痛楚和减小再次发生骨折的可能性。

考虑到大多患骨软骨病的动物都属于生长速度快的类型，一些兽医建议给这类宠物喂食含低蛋白质并且没有添加维生素矿物质的饲料可能会减低宠物患骨软骨病的几率。

小魔鬼(我的老狼

亲爱的，关于药品介绍等我明天有时间再译，睡觉了
不用请我吃大餐，等雪球好一点，拍点片片上来给我们看看就行了^_^