中国宠物论坛

 找回密码
 注册
查看: 3315|回复: 2

【犬展常用术语英中对照~西敏寺犬展简介】

[复制链接]
发表于 2006-12-21 09:41:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
给对犬展感兴趣却对大量头衔模糊不清的朋友们,这样以后看起来更舒服一些^^

犬展的术语参考
犬展常用术语及英文缩写对照
B.I.S=Best In Show全场总冠军
R.B.I.S=Reserve Best In Show全场后备总冠军(亚军)
B.P.I.S=Best Puppy In Show全场幼犬冠军俗称太子
B.J.P.I.S=Best Junior Puppy In Show全场特幼犬冠军
KING全场最佳公犬
QUEEN全场最佳母犬
B.I.G=Best In Group(Group 1st)犬组冠军
B.O.B=Best Of Breed(本犬种冠军)
B.O.S=Best Opposite Sex(最佳相对性别=本品种中与B.O.B不同性别的最佳犬只)
W.D=Winner DOG(同品种同年龄段最佳公犬)
W.B=Winner Bitch(同品种同年龄段最佳母犬)
B.O.W=Best Of Winner(W.D和W.B之中的获胜者)
Handler赛场上带狗比赛的人员牵犬师、指导手
Groomer为比赛犬做美容的人美容师
Judge评审员裁判
Ring赛场、场地
Group犬组
Puppy幼犬6~12个月的犬只
Junior Puppy特幼犬3~6个月的犬只

在美国,每年由AKC组织最多的活动就是犬展,大小各异有数千之多。下面我们就详细的介绍一下AKC的Dog Show 赛制.
AKC的Dog Show 总体上可以分为3种类型,根据规模大小可分为Specialty Show(单独展)

Group Show (组别展)
组别展的规模介于单独展和全犬种展之间,AKC将参赛犬种划分7个组别,它们是:
枪猎犬组 Sporting Group
狩猎犬组 Hound Group
工作犬组 Working Group
更犬组 Terrier Group
玩具犬组 Toy Group
家庭犬组 Non-Sporting Group
牧羊犬组 Herding Group (小喜就在这里哟,呵)
而组别就是针对这些组别的其中之一展开的比赛。例如工作犬组的组别展,允许报名参展的犬只全部是被划分在Working Group 里面的狗。

All-breed Show(全犬种展)  
同一品种的参赛犬先按性别划分后,根据不同的情况,进入各自的组别,这其中包括----

1\  PUPPY(幼犬组)
幼犬组指年龄在6-12月龄的犬只可以参赛的组别。在美国,只有6月龄以上的犬只才具备参赛资格。幼犬组的竞争在组别内部又分成6-9月龄组和9-12月龄组。

2\  12-18 MOS。(12-18月龄组)
12-18月龄组是指年龄在12-18个月的亚成犬可以参加的组别。

3\  NOVICE (初级参赛犬组)
初级参赛犬组是指从未在任何赛事中获得积分的成年犬。

4\  BRED BY EXHIBITOR (繁殖犬组)
繁殖犬组是指准备或已经开始用于繁殖的犬,它们必须由Breeder带领报名参赛。

5\  AMERICAN BRED (美国本土繁殖组)
美国本土繁殖组是指全部出生在美国本土的犬只可以参加的组别。

OPEN (公开组)
公开组基本上是限制比较松的一个组别,包括冠军登录犬在内的很多犬只都可以参加。
由以上组别的第一名开始入闱,展开Winner Dog 和 Winner *** 的角逐。然后在其中选出Best Of Breed 和Best Of Opposite Sex。接下来,在Winner Dog 和Winner ***之间产生Best Of Winner。
如今我国的比赛中还没有这样详细的分组规则,主要是按最上面介绍的来比赛。

世界冠军诞生的大体过程:
在纯种犬比赛中,首先要评选出的就是Best of Breed ( B.O.B )犬种最优犬:一只犬被选出授予该犬种最佳代表,在另一些犬展中也可以叫做Best of Variety (BOV) 。无论是BOB还是BOV都只能选出一只来参加本组别(就是运动犬组、狩猎犬组、工作犬组、更犬组、畜牧犬、玩具犬组和非运动犬组,这七大组)的比赛。

Best of Opposite Sex ( B.O.S ),异性最优犬:在所有不同性别的BOB 或BOV中选出的一只最优犬。BOS不参加更高级别的比赛。

Variety品种:在每一单犬种根据被毛、毛色和大小不同再进行细分。比如贵宾根据体形大小的不同分为标准贵宾,迷你贵宾和玩具贵宾,柯利牧羊犬根据被毛的长短分为粗毛柯利和短毛柯利。

Award of Merit特别优点奖:这是为那些没有获得BOB 、BOV或BOS但在某一方面特别优秀的犬所设立的奖项。

Best in Group(BIG)犬组最优犬:运动犬组、狩猎犬组、工作犬组、更犬组、畜牧犬、玩具犬组和非运动犬组,这七大组每一组都只评选出一只最优犬,来参加最后的总决赛。

Best in Show (BIS)全场最优犬:在七个BIG中选出全场最优犬,这是犬展中纯种犬比赛的最高荣誉,这意味着在一届犬展的几百名参赛犬中你是最优秀的!

BIS无疑是最高荣誉了,因为它是跨所有犬种、年龄、级别的最终总冠军,一个赛场、展场只会有一只BIS诞生。而能获得BOB的也已经是很优秀的成绩了。

Champion冠军:每一只获得AKC犬展纯种犬比赛冠军犬的都可以获得15分。只有获得冠军头衔的犬才有资格参加“威斯敏斯特养犬俱乐部犬展”,这是AKC最高级别的犬展!

那么我下面必须再介绍下"威斯敏斯特养犬俱乐部犬展"也就是俗称的西敏寺犬展了。
  美国西敏寺犬展(Westminster Kennel Club Dog Show)的历史已经有120多年了,西敏寺俱乐部起先是由一群热衷于指示猎犬和赛特犬的爱好者们发起的 ,他们经常在纽约的西敏寺旅馆里聚会,互相交流经验。俱乐部是建立在对犬种的爱好和改良犬种的基础上的。 西敏寺犬展每年都要举行一次。
  西敏寺俱乐部的名字就来源于他们经常聚会的旅馆的名字。1877年的5月8日至5月10日在纽约市的迈迪逊大街26号 Gilmore花园举行了历史上第一次西敏寺犬展,犬展举行的相当成功,媒体争相报导,从此犬的历史翻开了崭新的 一页。
  自从1877年的第一次犬展一直到1920年,西敏寺都举行4天犬展。但从1921年到1940年改为3天赛制,1941年一直 到现在又变为2天赛制。
  从1992年开始俱乐部规定只有取得冠军登陆的犬才有资格参加西敏寺的比赛。美国全国最优秀犬只的最终目标就 是获得西敏寺的冠军,这也是众多国外顶尖犬只的终极目标。
  俱乐部成立以来在1907年第一只赢得全犬种冠军的犬是一只Smooth Fox Terrier(光毛猎狐更),它的名字叫“Ch.Warren Remedy”它在接下来的2年比赛中又连续获得冠军,它是唯一 一只连续3年获得西敏寺犬展全场总冠军的狗。这当然有它的历史原因,我想这种情况以后不大可能再发生了。至今为止一共有7只狗赢得过2次西敏寺的全犬种冠军(其中没有我最衷爱的喜乐蒂)。
  尽管每一年的比赛只有2天,但需要投入大量的前期工作。首先要挑选出B.O.B(最佳犬种奖)一只,来代表这个 犬种参加比赛,B.O.B的角逐亦是非常激烈的。能代表这一犬种参加西敏寺的比赛已经是莫大的荣誉了。
  其次犬赛管理委员会要找大约40名职业裁判才能确保工作的顺利。全场总冠军的狗需要通过3个裁判――决 定B.O.B(最佳犬种奖)的裁判――决定B.I.G(最佳组别奖)的裁判――决定B.I.S(全场总冠军)的裁判。
  迄今为止以Terrier Group(更犬组)的成绩为最好,它们总共赢得过42次B.I.S,接下来的依次为Sporting Group(运动犬组)15次,Working Group(工作犬组)14次,Non-Sporting Group(非运动犬组也叫枪猎犬组)10次,Toy Group(玩具犬组)9次,Hound Group(猎犬组)3次,Herding Group(畜牧犬组)1次。
  排名前10的赢得过西敏寺犬展全场总冠军的犬种:刚毛猎狐更13次,苏格兰更7次,英国激飞猎犬5次,艾尔代尔 更4次,拳狮犬4次,可卡犬4次,杜宾犬4次,西里汉姆更4次,光毛猎狐更4次,标准贵宾犬4次。
发表于 2008-2-26 13:17:40 | 显示全部楼层
很详细的
发表于 2008-2-26 15:09:46 | 显示全部楼层
帮顶一下!`~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:13976351999    站长联系QQ:713767   
站长微信:13976351999
请扫描右边二维码
www.pet86.com

小黑屋|手机版|Archiver|中国宠物论坛

GMT+8, 2025-1-31 11:09 , Processed in 0.011699 second(s), 16 queries .

Powered by 海南犬业协会

© 2001-2020 中国宠物论坛

快速回复 返回顶部 返回列表